-
1 under cover
1) под прикры́тиемunder cover of darkness — в темноте́
2) в секре́теkeep the invention under cover — храни́ть изобрете́ние в секре́те
-
2 under cover
1) Общая лексика: в укрытии, в укрытиии, под защитой, под прикрытием2) Автомобильный термин: обтекаемая подкузовная панель, защита двигателя3) Общая лексика: нижний щиток ("бронь")5) Табуированная лексика: совокупление -
3 under cover
в укрытии, под защитой, под прикрытием -
4 under cover
-
5 under cover
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > under cover
-
6 Under cover
Под покровом. Под прикрытием. Тайно. Скрытно. Под видомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Under cover
-
7 under cover
в одном конверте ( о нескольких письмах); в одной обёртке -
8 under cover
в укрытии; под прикрытием, под защитойEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > under cover
-
9 under cover of smth.
(under (the) cover of smth.)1) под покровом чего-л. (напр., темноты)The enemy attacked our positions under cover of darkness. — Противник атаковал наши позиции под покровом темноты.
2) под предлогом, под видом, под личиной чего-лPresumption loves to conceal itself under the cover of humility. (OED) — Гордыня любит рядиться в тогу ложной скромности.
He deceived them under cover of friendship. — Он обманывал их, притворяясь другом.
-
10 under cover of a civilian nuclear program
Военно-политический термин: под прикрытием гражданской ядерной программы (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > under cover of a civilian nuclear program
-
11 under cover of darkness
1) Общая лексика: во тьме, незаметно, под покровом ночи2) Макаров: под покровом темнотыУниверсальный англо-русский словарь > under cover of darkness
-
12 under cover of friendship
1) Общая лексика: под личиной дружбы2) Макаров: под видом дружбыУниверсальный англо-русский словарь > under cover of friendship
-
13 under cover of night
Макаров: под покровом ночи -
14 under cover of patriotism
Макаров: прикрываясь патриотизмомУниверсальный англо-русский словарь > under cover of patriotism
-
15 under-cover agent
Макаров: тайный агент -
16 under cover of darkness
-
17 under cover of friendship
-
18 under cover of patriotism
English-russian dctionary of diplomacy > under cover of patriotism
-
19 customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
- таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
конвенция МДП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
" TIR convention"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2237]Тематики
Синонимы
EN
- "TIR convention"
- customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
-
20 Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
- Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
Конвенция МДП
Конвенция ТИР
Режим TIR позволяет грузовым автомобилям пересекать государственные границы без досмотра груза, поскольку эти операции осуществляются в пунктах отправления и назначения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- TIR
- Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
См. также в других словарях:
Under cover — Cover Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of … The Collaborative International Dictionary of English
Under Cover — Album par Ozzy Osbourne Sortie 1er novembre 2005 Genre Heavy metal Label Epic Records … Wikipédia en Français
under cover of — Hidden by, using as concealment • • • Main Entry: ↑cover * * * concealed by the yacht made landfall under cover of darkness ■ while pretending to do something Moran watched every move under cover of reading the newspaper … Useful english dictionary
Under Cover — es un disco de Ozzy Osbourne lanzado el año 2005. Contiene covers de bandas que influenciaron a Osbourne a lo largo de su carrera, como King Crimson, The Beatles, Eric Burdon y The Rolling Stones. En este disco acompañan a Ozzy, Jerry Cantrell de … Wikipedia Español
under cover of — ► under cover of 1) conce aled by. 2) while pretending to do something. Main Entry: ↑cover … English terms dictionary
under cover — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Under Cover — Infobox Album | Name = Under Cover Type = Cover album Artist = Ozzy Osbourne Released = November 1, 2005 Recorded = Genre = Heavy metal Neo classical metal Length = Label = Epic Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
under cover — {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. * /The prisoners escaped under cover of darkness./ * /He kept his invention under cover until it was patented./ Compare: UNDER WRAPS … Dictionary of American idioms
under cover — {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. * /The prisoners escaped under cover of darkness./ * /He kept his invention under cover until it was patented./ Compare: UNDER WRAPS … Dictionary of American idioms
under\ cover — adv or adj. phr. Hidden; concealed. The prisoners escaped under cover of darkness. He kept his invention under cover until it was patented. Compare: under wraps … Словарь американских идиом
under cover — pretending to be someone else in order to find out secret information go/work under cover: Working under cover is one of the most dangerous types of police work … English dictionary